Вместе с покупкой недвижимости и получением ПМЖ на Кипре бонусом вы приобретаете шанс дать ребенку достойное образование и перспективу обучаться в самых престижных вузах Европы. Ведь Кипр – член ЕС, и закончив здесь школу, поступить в европейский университет в разы проще. Мы уже рассказывали о системе образования на Кипре.
В этой статье мы поподробнее поговорим о самых ранних годах воспитания ребенка и о том, как выбрать детский сад и начальную школу, которая поможет максимально мягко и быстро привыкнуть к новой стране и окружению.

 

С кем оставить ребенка?

Декретный отпуск на Кипре короткий, всего 4 месяца. Поэтому тема с кем оставить ребенка очень актуальна, а значит есть множество решений, которые также подойдут мигрантам.

 

Няня

Стоимость услуг няни в месяц зависит от количества рабочих часов в день и круга предполагаемых обязанностей.

  • Неполный день (2-3 часа) – от €500
  • Полная занятость – от €1000

Если няня не нужна постоянно, можно найти с почасовой оплатой, это будет стоить € 10-15.
Но, по признанию мам, сложно найти хорошего сотрудника, со знанием русского или английского языка, официальным разрешением на работу и не приемлемые деньги. Поэтому отдать ребенка в детский сад выглядит вполне удачным решением.

Детский сад на Кипре: как выбрать?

На острове есть несколько вариантов детских дошкольных учреждений:

  • Государственные
  • Общинные
  • Частные (русские, английские, армянские, еврейские)

Государственные сады

Это детский сад, где основной язык греческий. Правила здесь обычно крайне демократичны.
Зачисление в сад начинается с 3 лет. В каждой группе 10-25 человек, с которыми занимаются  учитель и два ассистента. Здесь обеспечивают ребенка всем необходимым: краски, альбомы, карандаши.
Нет тихого часа, но есть места для сна, если ребенок устал, то он может вздремнуть.
Есть сады в которых кормят, есть в которых обед и перекусы нужно носить с собой. Обычно время пребывания в группе всего до часа дня, но есть и варианты продленки.
Каждый ребенок, вне зависимости от гражданства, имеет право быть зарегистрированными в государственном детском саду, если к 1 сентября ему исполнилось три года, а он и его родители имеют постоянный или временный вид на жительство в стране.

 

Документы для регистрации в садик:

  • Свидетельство о рождении ребенка (переведенное на греческий или английский, заверенное компетентным должностным лицом) или заграничный паспорт;
  • Резидентские карты родителей;
  • Доказательство вашего постоянного места проживания на острове, это может быть даже счет за свет или другие коммунальные услуги.

Родители подают заявление на получение места в садике в январе и, как правило, ждут несколько месяцев. Прикрепление в сад происходит по территориальному принципу, то есть вы получите место в одном из ближайшх садиков к вашему дому, шгде есть свободные места.
Плюсы: гораздо дешевле частного. Стоимость в месяц около €45 за половину дня, € 150 –  если ребенок проводит в саду весь день.  Но эта цифра не фиксированная и зависит от дохода семьи.
Малообеспеченные семьи могут подать заявления на снижение ставки. Питание (обеды и ужины) оплачиваются отдельно.

 

Общинные сады

Их открывают в районах, где не хватает мест в государственных. И занимаются этим власти на местах, общественные организации или ассоциации родителей, которые берут ответственность за финансирование. Такие сады обязательно регистрируют в Министерстве образования.

 

Частные детские сады

Стоимость частных детских садов выше и начинается от €150 за неполный день, также родители несут дополнительные расходы: медицинская страховка – €20, которая требуется не везде , взнос за регистрацию ребенка –  около €100. Иногда нужно внести страховой депозит, он остается у детского сада, если вы вдруг решите забрать ребенка до конца года.
Английские или британские детские сады считаются самыми престижными и поэтому очень популярны. Важная деталь: они могут быть либо самостоятельными, либо при частных английских школах. Чаще всего родители выбирают второй вариант, так как в дальнейшем будет проще поступить в английскую школу: иногда зачисление идет автоматически, без экзаменов, очередей и листов ожидания.
В частные детские сады берут детей с 2 лет, некоторые могут взять и малышей младше. Здесь, в отличие от привычных нам садов в России, нет дневного сна, но есть комнаты отдыха.
Количество детей в группах разное, если повезет – 10 человек, но в последние годы группы становятся многочисленнее – до 25.
Продолжительность дня пребывания в саду тоже разная: ребенка можно оставить до 13:30 или до самого вечера.
Стоимость, как правило, начинается от €250 за половину дня и от €400 за полный. Могут быть дополнительные платежи, например, €100 регистрационный взнос, то есть закрепление за вами места, €30 – за медицинскую страховку. Плюс отдельно оплачиваются поездки, экскурсии, материалы для занятий, праздники. Не смотря на цены, в особо популярные сады может быть очередь.
Для зачисления нужно заполнить анкеты, подписать договор, предоставить карту прививок и справку от педиатра. Плюс сделать ксерокопии документов (свидетельство о рождении или заграничный паспорт, карту резидента).

 

Детский сад Островок Монтессори

Город: Пафос
Телефон: +357 96 045525
Международный детский сад принимает детей с двух лет. Занятия проходят с 9 утра до 16.30. Индивидуальная программа и максимальная свобода ребенка, здесь учат ставить цели и достигать их, не боятся ошибиться и знать как исправить эту ошибку.
Есть пробное бесплатное занятие, для этого нужно заполнить онлайн форму.

 

Детский центр Magic Wand

Стоимость: половина дня €200, полный день €240, обед включен. Плюс €25 раз в месяц за занятия физкультурой и €20 в год за канцтовары.
Город: Лимасол
Телефон: +357 25 324087
Очень популярен, поэтому записываются сюда предварительно за 1-2 года до того, как начинают ходить на занятия. Принимают детей с двух лет, в группе обычно 20-25 человек. Часы работы центра с 7.30 до 18.00. Еду доставляет кейтеринг в полдень, перекусы дети приносят с собой. Есть дневной сон. Основной язык английский, есть и русскоязычные бебиситтеры.

 

Детский сад Kids at work

Стоимость: до 13.00 — €330, до 15:00 – €380
Город: Лимасол
Телефон: +357 99139467  +357 25737335
В саду стараются создать естественную среду для изучения английского, чтобы в дальнейшем он стал вторым языком для ребенка. Есть два класса в одном ученики с 2 до 3,5 лет, другой для дошкольников. Занятия идут по британской системе: английские песенки-потешки, изучение цветов, форм, букв, цифр; лепка, гимнастика. Обед привозит кейтеринг в 12:00. Дневной сон не предусмотрен, но если ребенок устанет, то место для сна найдется – в саду есть кровати. Из плюсов: сад сотрудничает со школами Foley’s и Heritage.

 

Русские частные детские сады

Они работают по привычной нам системе. Занятия на русском языке, но дополнительно преподают и греческий, и английский.
Детей принимают с 2 лет. Чаще всего в группах не более 15 человек. Есть тихий час, чаще всего в группах обязательно переобуваются (в отличие от государственный кипрских учреждений). Ребенка можно оставлять на полный день, а в некоторых есть продленка до 22. Отдельный плюс – горячее питание, которое нередко готовят на собственной кухне. Но русских садов не так много, соответственно высоки и спрос, и цена вопроса.  Отсюда и стоимость – от €250 в простом, в более популярных – от €500 и выше. Больше всего русских садов в Лимасоле, где много эмигрантов.

 

Детский сад Умка

Стоимость: от €300
Город: Никосия
Телефон: +357 99 753810, +357 22 312174
Принимает детей от 2 до 7 лет. Группы небольшие. Занятия проходят по российской дошкольной программе.  Дети занимаются развитием речи, литературой, музыкой и ритмикой, русским, английским и греческим языками, физкультурой, лепкой. Питание четырехразовое, и есть лицензия на свою кухню.

 

Детский сад Ученики Пифагора

Телефон: +357 25 370 087 / +357 99 638 751
Город: Лимасол
Один из плюсов детского сада – он открыт при одноименной русской школе с углубленным изучением иностранных языков (английского и греческого). Группы небольшие. Принимают детей с двух лет. Можно приводить ребенка либо на полный день, либо на половину дня. Есть продленка. Детей отвозит в сад и привозит домой автобус. Подать заявление на зачисление можно онлайн на сайте.

 

Детский центр раннего развития “Сёма”

Телефон: +357 99 762200
Город: Никосия
Это сад-ясли, здесь принимают детей от 9 месяцев, для раннего развития малышей предлагают занятия ритмикой, развитие речи, обучение по системе Монтессори и физкультуру. Старших обучают русскому языку, развивающим играм и подготовкой к школе. Все базовые занятия можно разнообразить дополнительными: лепкой, рисованием, танцами, шахматами.
Есть программа обучения английскому языку.

Плюсы и минусы частных и государственных садов

  • Возраст приема. Частные принимают детей с двух лет или даже младше. Государственные – строго с 3 лет. Поэтому, если родителям надо выйти на работу, а бабушки и дедушки не могут помочь молодой семье, придется обращаться к услугам няни или выбирать частное дошкольное учреждение.
  • Расположение. Государственный сад назначается по месту официального проживания. Как правило, они в пешей доступности. Хороший частных садов, а тем более с русскоязычной программой намного меньше, соответственно они могут быть достаточно далеко от вашего дома.
  • Зачисление. В частный детский сад можно записаться на протяжении всего года, главное, чтобы не было очереди и листа ожидания. В государственный запись происходит только в январе, а ждать ответа придется пару месяцев.
  • Питание. Этим нужно интересоваться в конкретном саду. Одни не кормят вообще, то есть каждый день вам придется собирать ребенку ланч-бокс с собой. Если повезет, то в садике будет еда, приготовленная на собственной кухне, и кормить ребенка будут завтраком, обедом, полдником и ужином. Нередко это будет просто заказной кейтеринг, и детей могут кормить картошкой фри, наггетсами, макаронами и бургерами.
  • Греческий язык так или иначе скорее всего будет в любом саду, но только в государственном он основной, в частном же преподается, как дополнительный.
  • Часы работы. У государственных садов рабочий день короткий – до 13 часов, продленный формат – до 16. В частных дольше – до 17-18. Иногда есть продленка до 22 часов или даже ночные смены.

Совет от Astons: на сайте министерства образования можно узнать, когда ребенку пора идти в школу или сад.

Государственные и частные школы на Кипре

На Кипре лучше начинать искать школу, чем раньше, тем лучше. Как и во всех странах ЕС, здесь есть обязательная система подготовки к поступлению в школу – все дети должны посещать подготовительный класс.
Сейчас из-за большего количества эмигрантов во многих школах нет мест, иногда конкурс составляет 10 человек на место. Многие родители стараются посещать сад и подготовительный класс, относящийся к конкретной школе, тогда у ребенка автоматически появляется преимущество, так как руководство стремиться взять тех, кто уже учился у них.
Школьное образование на Кипре делится на три ступени:

  • Начальная школа — это первые шесть классов, начинается с 6 лет.
  • Младшая средняя школа – она же гимназия. Это еще три класса, поступают учащиеся, как правило, от 12 лет.
  • Старшая средняя школа – не является обязательной. Это еще плюс три класса, с 15 до 18 лет. Подростки могут сделать выбор: продолжить обучение в лицее (Lykeio), где последние два года учеников готовят к поступлению в вуз, или поступить в одну из профессионально-технических школ (Techniki scholi), что напоминает колледжи в России. Ученик может выбрать профильные предметы, которые понадобятся ему при зачислении в вуз.

Итого получение школьного образования занимает около 13 лет. После окончания выпускник сдает экзамены и получает аттестат, который, как и везде, необходим для поступления в университет.
Учебный день начинается в 7:50, а заканчивается обычно к 13:45. После есть продленка. Занятия длятся по 40 минут. Учебный год разделен не на четверти, а на триместры.

Есть ли школьная форма?

Да, в большинстве школ дети должны носить форму. Покупают ее родители. Это может быть одежда для занятий, плюс одинаковая для всех спортивная форма.

Что делать если пропустил занятие?

После каждого пропуска родители пишут объяснительную. Если пропуск более 5 дней из-за болезни, то нужно предоставить справку от врача.

Как выбрать школу? 

На Кипре есть частные школы и государственные. Если вы не смогли найти место в частной, то вас примут в государственной. Обучение в них бесплатное как для граждан Кипра, так и для резидентов, то есть тех, у кого есть ВНЖ или ПМЖ. Язык преподавания греческий, если ребенок его не знает, то учителя помогают в его изучении и адаптации.
В дальнейшем можно сменить место и пойти в частную школу, проблем не возникнет – темпы обучения, основные предметы и программы одинаковые.

 

Государственные школы

Заявка на обучение и документы. Подать заявку на обучение в государственную школу нужно во вторую неделю января. Подтверждение придет в середине июня. Необходимые документы: свидетельство о рождении или загранпаспорт, заполненная анкета, карта прививок и сертификат об окончании подготовительного класса. Если ребенок не знает греческий, ему предложат помощь в его изучении.
В первых классах детям не ставят оценки, а их успехи и провалы обсуждают только с родителями. Количество домашних заданий минимальное. Очень много мероприятий: экскурсии, олимпиады, соревнования. По желанию можно бесплатно заниматься на дополнительных курсах и кружках.
Плюсы обучения в государственных школах: 

  • Бесплатно и доступно всем;
  • Небольшие нагрузки;
  • Первые 6 лет ученики получают бесплатно атласы, тетради и прочие канцелярские принадлежности;
  • Оплачивается только форма, питание, иногда есть небольшие взносы на охрану;
  • Учителя проходят обучение, стажировки за границей. Результат: высокий процент поступления в государственные и частные вузы страны.

 

Частные школы

Когда говорят о частных школах на Кипре, то имеют в виду международные (в частности, британские) и национальные (в нашем случае русские, так же можно найти армянские, ливанские, арабские и другие).
Процедуры приема в частных школах разные. Могут попросить сдать математику, английский, плюс пройти личное интервью с директором. При переходе из другой школы может потребоваться табель с оценками. Список документов для поступления тоже в каждой школе свой.

 

Русские частные школы

Если вы знаете, что проживете на Кипре несколько лет и вернетесь в Россию, или планируете, что ребенок будет поступать в российский вуз, или не хотите подвергать ребенка дополнительному стрессу адаптации в новой языковой среде, то есть смысл рассмотреть частные русские школы. Единственная аккредитованная русская школа на Кипре – школа при посольстве РФ в Никосии. Ее выпускники получают аттестаты российского образца.
После окончания любой другой русской школы, выпускник получает кипрский аттестат, а значит сможет продолжить обучение только на острове. Но можно пройти аттестацию при посольстве РФ на Кипре и получить документ об окончании школы российского образца.
Занятия в русских частных школах начинаются чуть позже, в 8 утра. Обычно в начальной школе проводят по 6 уроков в день, начиная с 5 класса – по 7 уроков. Обучение платное, но дешевле, чем в английских и международных школах. В большей части школ есть автобусы, которые развозят учеников. Обычно есть столовая или буфет.
Плюсы обучения в частной русской школе:

  • минимум проблем с адаптацией
  • возможность получить два аттестата
  • стоимость обучения от €150 в месяц. Это ниже, чем в международных частных школах

 

Russian Embassy School 

Стоимость обучения: около € 2000 в год, для детей с хорошими оценками могут сделать скидку.
Город: Никосия
Телефон: (+357) 22 666 325
Это единственная школа на Кипре, аккредитованная российским министерством образования. Старшеклассники, успешно сдавшие выпускные экзамены, получают аттестат РФ. Здесь же сдают экзамены других школ, которым нужен аттестат РФ.
Качество образования высокое — Министерство иностранных дел России отбирает лучших преподавателей. Здесь не преподают греческий язык и не готовят к международным экзаменам. Есть возможность дистанционного обучения.

 

Russian School Paphos

Стоимость обучения: около  € 3000 в год
Город Пафос
Телефон: 26 930 190
Школа строго следует образовательной программе Российской Федерации. Ее курирует школа при посольстве РФ в Никосии.
В Русской школе в Пафосе можно учиться онлайн. Классы небольшие, поэтому уделяется внимание каждому ребенку. В школе носят форму. Дневники и учебники выдаются, с собой ученики должны носить ручки, карандаши, тетради, линейки, фломастеры, краски, калькуляторы.
Кроме стандартной программы, проводится внеклассная работа: рождественские спектакли, участие в карнавалах и других праздниках. Во время каникул работает летний лагерь, дети ездят на пикники, в зоопарк, на фермы с домашними животными.
Также в школе есть детский сад с трех с половиной лет.

 

Morfosis

Стоимость: от  € 350 в месяц
Город: Лимассол
Телефон: +357 25 258200 / +357 95 14 18 40 (директор)
Русская частная школа с углубленным изучением английского и греческого языков. Английский преподается по Оксфордской программе  Здесь маленькие классы и индивидуальный подход. основные занятия проходят с 8.00 до 13.35, после продленка. В школе интересный нестандартный выбор дополнительных занятий, например, театральная студия, китайский язык, оригами. Еще один плюс: полноценное трехразовое питание, в меню сезонные овощи и фрукты, яйца, мясо. Есть летний лагерь.

 

Английские частные школы

Если же в планах поступление в европейский университет или свободное владение иностранными языками, то рассмотрите международные частные школы. Это идеальный вариант для иностранцев, так как они адаптированы под международные стандарты, в них следуют учебным планам Англии, США, Франции. После их окончания  ребенок легко может перейти в аналогичную школу в другой стране.
Наиболее популярные и распространенные на острове –  частные школы, работающие по британской системе обучения, нацеленной на самостоятельную работу:  выполнение домашних заданий, поиск информации, создание собственных проектов. В таких школах традиционно много времени уделяют изучению языков. Русский тоже забыть не получится, его преподают, как второй язык.
Не переживайте, если уровень английского не идеален. Одна из задач учителей вовлечь ребенка любого возраста в учебный процесс, помочь с адаптацией и языком.

Стоимость обучения

Вы получаете образование по британским стандартам по самой выгодной в Европе цене. Иногда даже дешевле, чем в Москве. Например, обучения в филиале престижной школе Heritage в Москве стоит от  1.220.000 рублей до 1.820.000, а в Лимассоле от 420.000 рублей в год.
Плюс международных частных школ Кипра:

  • Аттестат дает возможность поступить в вузы Европы или США;
  • Большое количество разнообразных образовательных программ, изучение иностранных языков. Плюс направления для внеклассного развития;
  • Поощряют самостоятельность в изучении и поиске информации, мотивируют на результат;
  • Индивидуальный подход, что помогает раскрыть потенциал ребенка;
  • Стоимость обучения существенно ниже, чем в других европейских странах.

Цена часто зависит от оплаты за месяц или за год, оплата за одного ребенка или больше. Средняя стоимость обучения в начальной школе в районе € 4000, в средней – около € 7500. Но цены постоянно меняются.

 

The Island Private School

Стоимость: детский сад  € 8 500 в год, школа  € 13 000
Телефон: +357 25 03 0983 / +357 25 75 25 75
Город: Лимассол
Цель учителей школы не только дать ученикам базовые знания, подготовить к сдаче тестов, экзаменов, но и развить в них критическое мышление, креативность, умение работать самостоятельно. Выпускники получают аттестат международного образца, который признается ведущими вузами мира. Обучение проходит на английском, для тех кто говорит на нем не слишком хорошо организованы программы поддержки. Кроме того, со всеми учениками работают психологи, нейропсихологи и логопеды.
Здесь нет формы. Уроки идут с 8:30 до 14:30. Затем начинаются дополнительные занятия, организованные прямо на территории: спортивные, художественные, развивающие кружки.

 

Pascal English School

Стоимость обучения:  € 5500 до  € 7000 в год. Полный пансион от  € 29 000. Плюс  € 240 за регистрацию ученика.
Город: кампусы находятся в Лимасоле, Никосии и Ларнаке
Телефон:  (+357) 22 509 400
Все заведения под брендом Pascal на Кипре являются частью престижной сети одноименных английских школ. В группу компаний Pascal Education входят 3 английских детских сада, 3 английские начальные школы, 3 английские средние школы и 2 греческие средние школы, школа-пансионат для учеников от 12-18 лет.
Больше 75% выпускников успешно поступают в международные вузы. Кроме стандартной учебной программы предлагают изучение дополнительных предметов на выбор. Ученикам несколько раз в год устраивают поездки в Англию и другие страны для практики. В школах все продумано, чтобы  ученикам было интересно не только учится, но отдыхать — шутят, что в школах Pascal есть даже спа-центр.

 

The English School

Стоимость обучения: от  € 8250 в год, на второго ребенка скидка 10%
Город Никосия
Телефоны:  (+357) 22 799 300, (+357) 22 799 306
Считается классической английской школой хорошего уровня. Ее кампус один из самых крупных на острове. Кроме учебных корпусов на его территории находятся футбольное поле, теннисные корты, беговые дорожки. Перед поступлением сдается обязательный экзамен. В меню школьной столовой есть блюда для разных диет: веганские, без глютена, безмолочные и другие. А в конце недели устраивают барбекю.

Адаптивная и комфортная образовательная среда, а значит и блестящее будущее для ваших детей – еще один неоспоримый плюс при выборе Кипра как направления для релокации всей семьи. О том, как получить постоянный вид на жительство Кипра мы подробно рассказывали в нашем гайде.