За последние восемь лет сотрудники британского МВД внесли в иммиграционные правила более 5700 изменений. По мнению юристов и судей, это делает визовую систему настолько запутанной и громоздкой, что в ней практически невозможно ориентироваться.

С 2010 года иммиграционные правила удлинились более чем в два раза (их общий объем — почти 375 000 слов). По данным Guardian, британское МВД обновляло правила с головокружительной скоростью — практически каждую неделю. Издание остроумно отмечает, что по количеству слов эти изменения уже обгоняют роман Льва Толстого «Война и мир».

Такое усложнение системы раскритиковал лорд-судья Стивен Ирвин, назвав ее «в каком-то смысле позорной и требующей пересмотра». Ирвин отметил, что язык миграционных правил бывает непонятен не только обычным людям, но и юристам.