Образование в ОАЭ: куда отдать ребенка?

Учеба в ОАЭ — шанс стать мультикультурным билингвой, который с легкостью найдет себя в любой стране мира.

Рассказываем, как устроена система образования в Эмиратах и какие детские сады и школы подойдут для русскоязычного ребенка.

Ясли, сад или школа: куда возьмут ребенка?

Ясли – для детей от 1 до 4 лет

За детьми с 6 месяцев (в некоторых случаях — и с 1,5) до 4-5 лет присматривают в nursery. Заведения, рассчитанные на иностранцев, предлагают не только уход, но и полноценную образовательную программу.

Малыши с раннего возраста учат несколько языков, занимаются творчеством, балетом, йогой. Им рассказывают об окружающем мире, учат готовить;
Воспитатели научат детей чистить зубы, завязывать шнурки, ухаживать за собой;
Некоторые занятия, вроде гимнастики и балета, могут считаться дополнительными. За них нужно платить отдельно. Но и без них ребенок многому научится.

Самые недорогие ясли предлагают только присмотр на полдня. Если вы хотите, чтобы малыш социализировался и учил первые иностранные слова, выбирайте заведения с развивающими занятиями.

Важно! Ясли на полный день имеют помещения для сна и отдыха детей, но не заставляют их ложиться и не будят, если сонный час затянулся.

Сады – для детей от 4 до 6 лет

С 4-5 лет дети идут в kindergarten — аналог старшей (KG1) и подготовительной (KG2) группы русского детского сада. Здесь основной упор сделан на развивающие занятия и подготовку к школе. Некоторые KG работают прямо при них. Посещать киндергартен, чтобы поступить в школу не обязательно. Но это поможет ребенку адаптироваться и улучшить язык.

Школы – для детей с 6 лет

Первый класс, или Grade1, традиционно начинается с 6 лет. Срок обучения зависит от программы в выбранной школе. Они, в отличие от садиков и яслей, могут быть частными и государственными. Частные международные школы считаются лучше государственных по уровню преподавания. Для неграждан, даже имеющих ВНЖ, оба варианта платные. Если у родителей нет резидентской визы, ребенка не примут даже в частную школу. К моменту поступления у него уже должен быть Еmirates ID (аналог российского свидетельства о рождении или паспорта).

Важно! В государственных учебных заведениях возраст ребенка считают на первый официальный день начала занятий. Каждый год это разные даты в конце августа. В первый класс зачисляют детей, которым к этому дню исполнилось от 6 до 8 лет. Дети, которым 6 будет осенью или зимой, пойдут в школу на следующий год. В частных заведениях требования к возрасту могут быть более гибкими.

Как понять, какая школа лучше?

В ОАЭ даже частные образовательные учреждения строго контролируются государством. Каждый год комиссия The Knowledge and Human Development Authority (KHDA) проверяет каждую школу и университет. Специалисты оценивают:

уровень подготовки по основным предметам;
образовательную среду;
развитие потенциала учеников и многое другое.

По каждому параметру школа получает отметку

outstanding (выдающаяся);
very good (очень хорошая);
good (хорошая);
acceptable (приемлемая);
unsatisfactory (неудовлетворительная).

По итогам оценок формируется рейтинг, который каждый год публикуют в открытом доступе. А на сайте школы можно найти DSIB-reports — отчет KHDA о положении дел.

Пример отчета Ambassador Kindergarten

KHDA certified будут и хорошие ясли. Им оценки не ставят, но все равно контролируют.

Рейтинг лучших школ, яслей и детских садов ищите здесь:

официальный сайт KHDA для Дубая;
сводный рейтинг по всем эмиратам.

У KHDA есть мобильное приложение для айфона, в котором отображаются рейтинги. Скачать его можно здесь.

Иностранный с пеленок

Местные жители из состоятельных семей предпочитают для малышей нанимать нянь с проживанием. Дошкольные учреждения в основном рассчитаны на экспатов. Занятия в nursery чаще всего ведутся на английском. Можно найти учреждения, которые предлагают самым маленьким в качестве дополнительного или основного языка арабский, французский или даже шведский.

Международные школы в основном предлагают обучение на английском + обязательный для всех арабский + французский или другой дополнительный язык. Если задаться целью, можно найти и школы с преподаванием на японском, филиппинском, арабском. Но лидеры рейтингов традиционно предлагают в качестве основного универсальный английский.

При поступлении в международную школу 6-летке обычно нужно сдать тест по математике и подтвердить уровень английского языка. Если он недостаточный, некоторые заведения предлагают курсы, позволяющие его повысить. Но лучше уточнять условия приема в выбранной школе.

А как же русский?

Русских садиков в ОАЭ очень мало, а школа вообще только одна.

Аист в Дубае. Русскоязычный, но предлагает и преподавание на других языках, чтобы заранее подготовить малышей к мультикультурной среде. Берет на занятия с 3 лет. Обещает научить читать за 3 месяца. Ясельной группы нет.
Mini Miracles. Еврейский детский сад и ясли в Дубае. Принимают детей разных национальностей и дают светское образование. Среди персонала есть носители русского, но основные занятия на английском. Берут малышей с 45 дней до 5-6 лет. Работают только в первой половине дня.
Русская международная школа в Дубае. Первая и единственная, которая работает по ФГОС и дает российский аттестат. Есть киндергартен для детей с 4-5 лет. Яслей нет.

Это интересно! Психологи и лингвисты уверены, что изучение иностранного языка до 5 лет помогает ребенку овладеть им так же хорошо, как родным. Чтобы вырастить настоящего билингва (или даже мультилингва), который будет легко переходить с английского на русский или арабский, выбирайте международные ясли и сады с несколькими языками. Сначала ребенок будет постоянно смешивать слова из разных языков. Но со временем сможет разговаривать на них.

Выходные и каникулы

Режим работы каждое дошкольное и образовательное учреждение выбирает самостоятельно.

Стандартный график яслей — с 7 утра до 6 вечера, иногда с небольшими изменениями, например с 7:30 до 17:00;
Основные международные заведения работают с понедельника по пятницу. Выходные — суббота, воскресенье и государственные праздники ОАЭ. В пятницу может быть короткий день — до обеда.

Nursery

Позволяют оплачивать не только полные дни, но и отдельные часы занятий. Вы сможете оставлять ребенка на полдня, чтобы он социализировался и учил язык. Иногда даже можно выбрать первую или вторую половину дня для занятий.

Киндергартены

Традиционно работают в первой половине дня, так как уже ближе к школе. В них есть полноценное расписание уроков, которые начинаются в 8-9 утра. Некоторые предлагают аналог российской продленки. Вы сможете оставлять ребенка в саду до вечера или привозить раньше с утра, но полноценных занятий в это время не будет. На продленке дети играют и гуляют.

В киндергартенах и школах детей отпускают на каникулы 3 раза в год. Расписание устанавливает министерство образования, но частные школы могут немного двигать его. Есть детские сады, которые предлагают дополнительные программы на это время, но за отдельную плату.

https://web.khda.gov.ae/en/Resources/academic-calendar-dubai-private-schools

Важно! В месяц Рамадан график занятий в школах и детских садах может меняться. Информацию об этом заведения вывешивают на сайте.

Время на дорогу

Самый важный момент при выборе детского сада, школы и яслей — расстояние от дома. Старайтесь искать что-то рядом, чтобы не тратить несколько часов на дорогу.

Идеальный вариант — перед покупкой или долгосрочной арендой недвижимости изучить отзывы на все садики и школы в 10-40 минутах езды.

Если вы в Дубае или в Абу-Даби, не забудьте про традиционные пробки, когда будете рассчитывать время;
Если сад или школа очень далеко, ребенка придется поднимать рано, чтобы он не опоздал. Напомним, многие ясли открываются с 7 утра, школы — с 8-9. Подумайте, готовы ли вы к таким подвигам, даже если отзывы ну очень хорошие.

Можно ли опоздать в сад и что за это будет, уточняйте при заключении договора. А вот забирать детей нужно вовремя. Многие учреждения штрафуют родителей, опоздавших хотя бы на 10 минут. Заранее оцените, во сколько придется выезжать в пятницу, особенно если сад работает полдня и вы забираете ребенка, когда местные жители спешат на традиционную молитву в мечеть.

Вы можете возить ребенка на учебу самостоятельно или воспользоваться платным трансфером. Транспорт от учреждения заберет вашего и еще несколько детей из одного района и отвезет на занятия, после них — привезет обратно. Свои автобусы есть у большинства крупных KG и школ в ОАЭ.

Плюс трансфера

Опоздания из-за пробок — больше не ваша проблема. Вы должны лишь вовремя собрать ребенка и передать сопровождающему на руки.

Минус трансфера

Чтобы вовремя привезти множество детей, машине придется выезжать сильно заранее. А вам и вашим детям — еще раньше вставать. Если учеба близко к дому, возможно, удобнее возить самостоятельно.

Важно! Не переживайте за безопасность ребенка в дороге. Государство строго контролирует и ее. Автобусы оснащают детскими ремнями безопасности, кондиционерами. Кроме водителя в салоне будет сопровождающий, присматривающий за детьми.

Питание

Даже полнодневные ясли в большинстве своем предлагают горячее питание как дополнительную услугу. И полноценно кормить детейбудут всего один раз в день. Стандартное меню включает:

Снеки на завтрак — примерно в 8-9:00 утра. Печенье, фрукты, напиток. Их готовят ясли;
Ланч — родители дают ребенку контейнер с собой или оплачивают кейтеринг, учитывающий требования к правильному детскому питанию. Но нужно понимать, что привычных русских супов и сырников здесь нет. В международных садах детям могут давать тушеные овощи, рис и другие крупы, курицу. Воспитатели все разогревают и сервируют, помогают справиться с блюдом;
Аналог полдника — снеки с напитком, около 15:30. Это печенье, фрукты. Иногда сады просят, чтобы родители давали их с собой. Есть список продуктов, которые запрещено проносить в сад. Это орехи, шоколад, другие распространенные аллергены. Он везде свой.

Пример меню Art Village Nursery

Киндергартены могут предлагать одно- или двухразовое питание: снеки или ланч, фруктовый перекус. Еду родители либо оплачивают дополнительно, либо собирают в контейнерах с собой;
В старших классах дети могут купить фрукты или сэндвичи в буфете. Но обычно обед организуют родители — с помощью все тех же ланчбоксов.

Чем заняться, кроме учебы?

Международные детские сады и школы в ОАЭ не экономят на развлечениях и детском комфорте. В них могут быть:

сенсорные комнаты;
помещения для занятия творчеством и гимнастикой;
затененные площадки для игр на свежем воздухе;
спортивные поля;
театральная сцена;
бассейны.

Ребенок точно найдет, чем заняться в свободное время. Чтобы лучше понять, что предлагает школа или сад, пройдите виртуальный тур на сайте или запишитесь на экскурсию. Многие заведения предлагают вживую осмотреть помещения и двор до заключения договора.

Студия звукозаписи и корт с искусственным покрытием в Bloom World Academy.

Цены на детские сады и школы в ОАЭ

Плата за детский сад и школу в Эмиратах может складываться из расходов:

на услуги учреждения;
питание;
форму — в яслях бывает редко, в киндергартенах и школах обязательна;
трансфер;
дополнительные занятия.

При поступлении будет необходимо заплатить довольно крупную сумму: стоимость семестра и разовые взносы.

Некоторые популярные заведения могут запросить гарантийный взнос. Его не вернут, если вы уйдете до конца года;
Почти везде есть регистрационный взнос — за оформление документов;
В список расходов иногда приходится вносить и дополнительную детскую медицинскую страховку.

Ежегодная плата за дошкольное обучение и школу может составлять от 2600 до 120 000 дирхамов (от $700 до $33 000). Стоимость зависит от рейтинга, расположения, учебной программы, языков преподавания и даже класса. Самые недорогие учат детей по арабской или одной из индийских программ. Недорогие британские или американские школы начинаются от 16 тысяч дирхамов ($4 400 в год).

Расценки в Regent International School (RIS)

В некоторых школах каждый следующий учебный год чуть дороже. Оплату принимают по семестрам, разбивая на 30-30-40%. Часто предлагают скидки за второго и последующих детей.

Важно! Стоимость обучения в хорошей международной школе в ОАЭ за последние годы почти сравнялась с европейскими расценками. Министерству образования Эмиратов даже пришлось законодательно зафиксировать цены для частных школ, чтобы большие суммы не отпугивали родителей потенциальных учеников.

Стандарты и методы обучения в образовательных учреждениях ОАЭ

В ОАЭ даже ясли — это не просто присмотр за малышом. Преподаватели и воспитатели заботятся о детском развитии, помогают получить новые навыки и раскрыть таланты. Международные детские сады и школы в Эмиратах работают по одной из признанных во всем мире образовательных программ (Curriculum).

Стандарты для дошкольного и начального образования

Монтессори. Помогает ребенку познакомиться со своими эмоциями. Способствует развитию самостоятельности;
Реджио-педагогика (Reggio Emilia). Не загоняет ребенка в рамки, установленные преподавателем. Помогает раскрыть потенциал каждого. Стимулирует любознательность и поощряет задавать вопросы;
EYFS (Early Years Foundation Stage). Британская система развития детей раннего дошкольного возраста. Направлена на создание благоприятной среды для раскрытия потенциала каждого ребенка. Учитывает, что все дети уникальны и развиваются с разной скоростью;
IEYC (International Early Years Curriculum), International Primary Curriculum (IPC). Международные системы развития дошкольников, собравшие лучшее из разных национальных практик.

В ОАЭ также есть ясли и детские сады, предлагающие национальные curriculum разных стран: британские, французские, шведские, арабские (исламские), американские, канадские, индийские.

Важно! Национальная образовательная программа не обязательно идет на языке этой же страны. Так, Art Village Nursery использует наработки шведских педагогов, но преподавание ведется на английском.

Школьные программы

Школы тоже используют национальные (американские, канадские, австралийские, индийские и т.д.) или международные образовательные стандарты. От них могут зависеть расписание занятий, количество лет обучения, даже длительность каникул.

Популярные стандарты начального и среднего образования:

GCSE (General Certificate of Secondary Education) — программа, по которой получают сертификаты о среднем образовании ученики в Великобритании.
International Baccalaureate (IB) — международный бакалавриат.

Curriculum каждой частной школы можно найти на сайте KHDA. Подробнее о предметах, расписании, нагрузке учителя расскажут во время приветственной экскурсии.

Подведем итоги

Сад или школу в ОАЭ выбираем по следующему алгоритму.

Если у вас уже есть жилье на долгий срок, откройте Google.Maps и ищите 5-10 заведений в ближайшем радиусе;
Если вы только планируете переезд, открывайте сайт или приложение KHDA и выбирайте 5-10 вариантов с учетом стоимости и программы преподавания;
Пишите письмо в каждую выбранную школу (контакты есть на ее сайте). Спросите, есть ли места, какие документы нужны для зачисления, можно ли прийти в середине года и какие требования к подготовке ребенка;
Выбирайте из школ, готовых вас принять, лучшую международную в рейтинге KHDA.

Релокация — это всегда множество срочных вопросов и образование детей — лишь один из них.